Natuurlijk ben ik het grootste deel van de tijd nog Jonger geweest, dus gek is het niet dat ik nooit aan mezelf heb gedacht als Van Middelbare Leeftijd. Maar nu schijn ik die dan toch te hebben bereikt. Een tijdje geleden werd ik pijnlijk geconfronteerd met mijn nieuwe staat van zijn, door de fysiotherapeut toen… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 14. Monkie
Een al te bekend scenario voor ieder met kleine kinderen in de buurt. Je gaat op pad mét en komt terug zónder knuffel. Het overkomt een moeder en peuter in Monkie. Eigenlijk kan ik niet kiezen met welk boek ik de reeks vanwege de Kinderboekenweek van dit jaar zal besluiten. Maar ik bedenk dan maar… Lees verder >
Ons Liekes
Thuis hadden we een winkel – of, beter: thuis hadden mijn ouders een winkel, wat iets heel anders lijkt, maar kinderen van ondernemers herkennen misschien wel dat zijzelf die winkel ongevraagd mééhebben – maar laat ik niet al te veel afdwalen: thuis hadden we een winkel dus, en in die winkel was het de bedoeling… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 13. Miniheksen
Miniheksen vervelen zich nooit. Er is altijd wel iets te veranderen in het bos. En dat doen ze dan naar hartelust. Tot ze op een dag merken dat er eigenlijk níks verandert. En dan vervelen ze zich ineens toch. Hoe doen de duimdwergen dat, die even verderop wonen? Nou, die vervelen zich nooit. Want, vertellen… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 12. De Zevensprong
Deze keer een klassieker, die elk kind moet (worden voor ge-) lezen. (! vind ik dan). Frans van der Steg is een jonge meester, pas benoemd aan de vijfde klas (groep 7 vertaald naar nu). Hij vertelt graag spannende verhalen waarin hij zelf als Frans de Rode de hoofdrol speelt. Maar als hij op een… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 11. Ik wil een knuffel
Tja dat heb je dan met vertalingen: Hugless Douglas heet dit boek in ’t Engels, en dat loopt lekker (even hardop oefenen), en zegt meteen ook waar het boek over gaat: over Douglas die nergens een goeie hug kan krijgen – geen knuffel dus. Prima vertaald… maar ook weer niet, want inmiddels is er een… Lees verder >