Thuis hadden we een winkel – of, beter: thuis hadden mijn ouders een winkel, wat iets heel anders lijkt, maar kinderen van ondernemers herkennen misschien wel dat zijzelf die winkel ongevraagd mééhebben – maar laat ik niet al te veel afdwalen: thuis hadden we een winkel dus, en in die winkel was het de bedoeling… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 13. Miniheksen
Miniheksen vervelen zich nooit. Er is altijd wel iets te veranderen in het bos. En dat doen ze dan naar hartelust. Tot ze op een dag merken dat er eigenlijk níks verandert. En dan vervelen ze zich ineens toch. Hoe doen de duimdwergen dat, die even verderop wonen? Nou, die vervelen zich nooit. Want, vertellen… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 12. De Zevensprong
Deze keer een klassieker, die elk kind moet (worden voor ge-) lezen. (! vind ik dan). Frans van der Steg is een jonge meester, pas benoemd aan de vijfde klas (groep 7 vertaald naar nu). Hij vertelt graag spannende verhalen waarin hij zelf als Frans de Rode de hoofdrol speelt. Maar als hij op een… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 11. Ik wil een knuffel
Tja dat heb je dan met vertalingen: Hugless Douglas heet dit boek in ’t Engels, en dat loopt lekker (even hardop oefenen), en zegt meteen ook waar het boek over gaat: over Douglas die nergens een goeie hug kan krijgen – geen knuffel dus. Prima vertaald… maar ook weer niet, want inmiddels is er een… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 10. Bezoek voor Beer
Beer wil absoluut geen bezoek. Hij heeft zelfs een bordje op zijn voordeur getimmerd met die woorden. Maar dan klopt er een kleine grijze muis op zijn deur. ‘Met heldere oogjes.’ Beer, koppig en humeurig, blijft erbij: gasten zijn niet welkom. Hij slaat de deur voor de muis dicht. Maar die is niet voor één… Lees verder >
Mam, dit móét je lezen! 1. Warrior Cats
Kieskeurig ben ik niet echt, maar ik lees wel véél, en ik ga daarom graag in op de suggesties van m’n kinderen. Dus toen Dochter erop aandrong dat ik haar Liefste Leesboek zou lezen, Warrior Cats, ging ik daar maar al te graag op in. (Ook omdat we op vakantie waren, en mijn eigen keuze… Lees verder >