Héél af en toe lees ik gedichtjes voor. Zelf hou ik er wel van – het geeft vaak zo’n mooi moment van stilte, en van totale rust. Je moet je nog meer bewust zijn van de kracht van niets-zeggen. Vandaag is het Gedichtendag!
Voorlezen is een beetje theater maken natuurlijk. Als je karakter bijvoorbeeld eens hard roept, dan is het op zijn minst een béétje vreemd als je daar niet iets mee doet. En fluistert je hoofdpersoon, dan is het toch mooi om de spanning te versterken door méé te fluisteren. Geweldig vind ik het ook om intense, verdrietige, blije momenten, om stilte, sfeer, voelbaar te maken bij het voorlezen.
Verhaaltje
ik heb een verhaaltje
niet in een boekje
maar in mijn mond
zal ik het vertellen
let op
doe je oren open
daar ging ik
samen met de hond
toen was het afgelopen
Daarom hou ik van gedichtjes. Speciaal van de gedichtjes van Hans en Monique Hagen, in de bundel Ik zie lichtjes in je ogen. Met niet te vergeten de onovertroffen tekeningen van Marit Törnqvist.
Dikke buik
ik krijg een baby’tje
het zit in mama’s buik
het is een broertje
of een zusje
ik geef de buik een kusje
in de navel roep ik
BOE
kom je al naar buiten toe
Wat ik zo knap vind, is dat Hans en Monique Hagen echt kinderpoëzie schrijven, vol met kinderverwondering. Krijgt oma een snor? Dan zal ze wel een man worden. De brievenbus heeft zwarte tanden – hij zal toch niet bijten? Dat afgekloven dropje uit de prullenbak: dat kun je nog best opeten! (Zoete herinnering aan de op straat gevonden roze kauwgum, die mijn moeder mij vastberaden in haar hand liet spugen…)
Echte gouden kindervondsten: een kilo-meter (de weegschaal), sokken op tv (in de draaiende wasmachine), gesmolten poep (na buikpijn van het ijsjes-eten). Grappig vaak, niet in de laatste plaats toch ook door de geweldige samenhang van tekst met prenten, maar ook met laconiek kinderverdriet, stilte, en telkens weer die onbevangen verwonderde blik.
Heel dichtbij
ik zie lichtjes in je ogen
kom eens heel dichtbij
ik zie mij
je ogen zijn twee spiegeltjes
zie jij het ook bij mij
Van 18 tot 28 januari 2012 is het Nationale Voorleesweek. Omdat ik zelf een passie heb voor voorlezen, beschrijf ik hier tot 28 januari enkele van mijn favoriete voorleesboeken. Lees ook mijn kinderboekenrecensies, geschreven in het kader van de Nationale Voorleesdagen, het Jaar van het Voorlezen en Kinderboekenweken hier en hier.
Hans en Monique Hagen, Marit Törnqvist (illustr.), Ik zie lichtjes in je ogen, uitgebracht als Lichtjes in je ogen; Amsterdam: Uitgeverij Querido 2006; ISBN 9789045103594; prijs: € 13,95