Een al te bekend scenario voor ieder met kleine kinderen in de buurt. Je gaat op pad mét en komt terug zónder knuffel. Het overkomt een moeder en peuter in Monkie. Eigenlijk kan ik niet kiezen met welk boek ik de reeks vanwege de Kinderboekenweek van dit jaar zal besluiten. Maar ik bedenk dan maar… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 11. Ik wil een knuffel
Tja dat heb je dan met vertalingen: Hugless Douglas heet dit boek in ’t Engels, en dat loopt lekker (even hardop oefenen), en zegt meteen ook waar het boek over gaat: over Douglas die nergens een goeie hug kan krijgen – geen knuffel dus. Prima vertaald… maar ook weer niet, want inmiddels is er een… Lees verder >